{"id":5865,"date":"2026-09-24T08:33:59","date_gmt":"2026-09-24T08:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/czechwise.com\/?p=5865"},"modified":"2026-09-24T08:34:01","modified_gmt":"2026-09-24T08:34:01","slug":"can-foreigners-vote-in-the-2026-czech-municipal-elections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czechwise.com\/es\/blog\/can-foreigners-vote-in-the-2026-czech-municipal-elections\/","title":{"rendered":"\u00bfPueden votar los extranjeros en las elecciones municipales checas de 2026?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La Rep\u00fablica Checa celebrar\u00e1 sus pr\u00f3ximas elecciones municipales los d\u00edas <strong>9 y 10 de octubre de 2026<\/strong>9 y 10 de octubre de 2026. Si sos extranjero y viv\u00eds en Chequia, quiz\u00e1s te preguntes si pod\u00e9s votar para elegir a los representantes de tu municipio<em>zastupitelstvo obce<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La respuesta depende principalmente de tu ciudadan\u00eda. Tener residencia temporal o permanente en la Rep\u00fablica Checa no les otorga autom\u00e1ticamente el derecho a voto a todos los extranjeros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los ciudadanos de la UE pueden votar en las elecciones municipales checas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ciudadanos de otros Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea pueden votar en las elecciones municipales checas y, siempre que cumplan los requisitos, tambi\u00e9n pueden presentarse como candidatos al concejo municipal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para votar en las elecciones municipales de 2026 como ciudadano de la UE, deb\u00e9s:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tener al menos 18 a\u00f1os cumplidos al 10 de octubre de 2026.<\/li>\n\n\n\n<li>Tener residencia permanente (<em>trval\u00fd pobyt<\/em>) o residencia temporal registrada (<em>p\u0159echodn\u00fd pobyt<\/em>) en la Rep\u00fablica Checa.<\/li>\n\n\n\n<li>Tener esa residencia registrada en el municipio donde quieras votar.<\/li>\n\n\n\n<li>Estar inscripto en el registro complementario de electores permanentes (<em>dodatek st\u00e1l\u00e9ho seznamu voli\u010d\u016f<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El simple hecho de vivir en la Rep\u00fablica Checa sin tener la residencia debidamente registrada no es suficiente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfLos ciudadanos de la UE pueden presentarse como candidatos?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ciudadanos de la UE que cumplan los requisitos legales tambi\u00e9n pueden presentarse como candidatos en las elecciones municipales checas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto significa que un ciudadano de la UE que re\u00fana las condiciones puede ser elegido miembro del concejo municipal (<em>zastupitel<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, la legislaci\u00f3n checa establece una distinci\u00f3n importante para determinados cargos de gobierno municipal. Los puestos de alcalde (<em>starosta<\/em>) y vicealcalde (<em>m\u00edstostarosta<\/em>) est\u00e1n reservados a ciudadanos checos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 pasa con los ciudadanos de pa\u00edses fuera de la UE?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los ciudadanos de pa\u00edses que no pertenecen a la Uni\u00f3n Europea, la situaci\u00f3n es diferente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tener residencia temporal o incluso permanente en la Rep\u00fablica Checa <strong>no<\/strong> otorga por s\u00ed solo el derecho a votar en las elecciones municipales checas. Esto se aplica independientemente de cu\u00e1nto tiempo lleve viviendo una persona en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, los ciudadanos de pa\u00edses como Estados Unidos, Reino Unido, Canad\u00e1, Ucrania o Vietnam no pueden votar en las elecciones municipales checas de 2026 \u00fanicamente por tener residencia en Chequia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, una persona de un pa\u00eds fuera de la UE que tambi\u00e9n tenga la ciudadan\u00eda de un Estado miembro de la Uni\u00f3n Europea podr\u00eda tener derecho a votar en virtud de esa ciudadan\u00eda, siempre que cumpla los dem\u00e1s requisitos legales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los ciudadanos de la UE deben verificar su inscripci\u00f3n electoral<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A diferencia de los ciudadanos checos, los ciudadanos extranjeros de la UE que tengan derecho a votar deben asegurarse de estar inscriptos en el <strong>registro complementario de electores permanentes<\/strong> (<em>dodatek st\u00e1l\u00e9ho seznamu voli\u010d\u016f<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este registro est\u00e1 a cargo de la autoridad municipal correspondiente. Los ciudadanos de la UE pueden solicitar su inscripci\u00f3n en la oficina municipal responsable de su lugar de residencia registrada. La solicitud de inscripci\u00f3n debe presentarse a m\u00e1s tardar dos d\u00edas antes de las elecciones (para las elecciones de 2026, hasta las 16:00 del mi\u00e9rcoles 7 de octubre de 2026).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si ya estabas inscripto en el registro complementario para elecciones municipales anteriores y segu\u00eds cumpliendo los requisitos en el mismo municipio, por lo general no necesit\u00e1s volver a inscribirte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es recomendable verificar tu inscripci\u00f3n con la autoridad municipal con suficiente anticipaci\u00f3n, especialmente si cambiaste de domicilio desde las elecciones anteriores.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfD\u00f3nde pueden votar los ciudadanos de la UE?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ciudadanos de la UE que cumplan los requisitos votan en el municipio donde tienen registrada oficialmente su residencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu domicilio registrado determina el distrito electoral y el centro de votaci\u00f3n que te corresponden. En las ciudades estatutarias divididas territorialmente, incluida Praga, tu domicilio tambi\u00e9n puede determinar las elecciones correspondientes a tu distrito municipal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las elecciones municipales se celebran <strong>\u00fanicamente dentro del territorio de la Rep\u00fablica Checa<\/strong>. No es posible votar en las elecciones municipales checas desde el extranjero ni en una embajada checa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A diferencia de otras elecciones checas, <strong>no se puede utilizar un certificado electoral (<em>voli\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz<\/em>) en las elecciones municipales.<\/strong>Por lo tanto, no pod\u00e9s elegir otro centro de votaci\u00f3n en otra parte del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo son las elecciones municipales checas de 2026?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las elecciones municipales checas de 2026 se celebrar\u00e1n durante dos d\u00edas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Viernes 9 de octubre de 2026:<\/strong> de 14:00 a 22:00 h.<br><strong>S\u00e1bado 10 de octubre de 2026:<\/strong> de 8:00 a 14:00 h.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las elecciones municipales se celebrar\u00e1n al mismo tiempo que la primera vuelta de las elecciones al Senado de 2026 en las circunscripciones senatoriales donde corresponda votar ese a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es importante recordar que los requisitos para votar son diferentes. Un ciudadano de la UE que cumpla las condiciones puede votar en las <strong>elecciones municipales<\/strong>, mientras que el derecho a votar en las elecciones al Senado checo est\u00e1 reservado a los ciudadanos checos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ciudadan\u00eda checa y derechos electorales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los extranjeros que han establecido su hogar a largo plazo en la Rep\u00fablica Checa, las elecciones ponen de manifiesto una diferencia importante entre la residencia y la ciudadan\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La residencia permanente otorga numerosos derechos en Chequia, pero para los ciudadanos de pa\u00edses fuera de la UE no incluye el derecho a votar en las elecciones municipales. La ciudadan\u00eda checa otorga derechos pol\u00edticos m\u00e1s amplios, incluida la participaci\u00f3n en elecciones municipales, parlamentarias, senatoriales y presidenciales, de acuerdo con las normas aplicables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si est\u00e1s considerando obtener la ciudadan\u00eda checa, ya sea por tu residencia en la Rep\u00fablica Checa, por tus antepasados checos o checoslovacos, o por otra v\u00eda legal, Czechwise puede ayudarte a evaluar si cumpl\u00eds los requisitos y acompa\u00f1arte durante el proceso de solicitud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foto: Dise\u00f1ada por <a href=\"https:\/\/www.magnific.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.magnific.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freepik <\/a>&#8211; Magnific.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfLos extranjeros pueden votar en Chequia? Conoc\u00e9 las reglas para ciudadanos de la UE y de pa\u00edses fuera de la UE en las elecciones municipales de 2026, incluidos los requisitos de residencia e inscripci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":5866,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[30],"class_list":["post-5865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czechwise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czechwise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czechwise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechwise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechwise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/czechwise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5867,"href":"https:\/\/czechwise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865\/revisions\/5867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czechwise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czechwise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechwise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czechwise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}